Les aventures de Cyrus comptées par Xénophon sont autant de prétextes à la découverte des mœurs et des coutumes que des premières déclinaisons et conjugaisons en grec ancien.